Consecutive interpretation – Interpreter is present in meeting room, listing to source language and taking notes. When speaker pauses, interpreter can translate source language into target language clearly, fluently and accurately. Generally, an interpreter is supposed to be able to take note of and interpret 5-10 minutes of speaking by intervals. There is an essential difference between simultaneous interpretation and consecutive interpretation for conference in terms of quality requirement and challenging nature.

For United Union, all speeches adopted consecutive interpretation. Some interpreters went so far as to be able to make motes of 30 minutes of speech and then put in another language.

In comparison with simultaneous interpretation, consecutive interpretation is more challenging for instant memory, accuracy, and professionalism. As an independent discipline, consecutive interpretation has its own features and rules.

 
   

 
   
  Standard quotes                                 RMB/interpreter/day
Types

English

French
Japanese
German
Russian

Italian Spanish Portuguese etc.

General talk

Travel guide, business tour

1000-1200

1500-1900

1800-2000

Medium and small talks

Consecutive interpretation for site tour, technical inspection, training, presentation

1200-1500

2000-2500

2000-3500

Large talks

Consecutive interpretation of business talk, technical discussion, academic seminar, forum.

3500

4500

5500

Discussion

1500/session

2000/session

Notes:
  1. Please call us to inquire about undesignated languages
  2. 30% increase of charge applies to work in other cities, and client pays for traffic and
   accommodation for interpreters.
  3. Working day is counted by 8 hours. Less than 4 hours is counted as half day, while extra
   working hours are counted for more than 8 hours.
  4. Starting charge base for interpretation is half day.
  5. Every seminar is counted by two hours.

 
 

Address:Room 1506, Building A, International Harbor, North Road of East 3rd-ring Road ,Chaoyang District,Beijing
:800-810-2268 010-84470144 :13701336760 :010-84471344 Post Code:100027
:niudayong@188.com   523ny@vip.sina.com    Jing ICP Bei No. 06049065   COPYRIGHT @ 2005